EUROPE:อีซีบีหวั่นมาตรการภาษีนำเข้าของ"ทรัมป์"กระทบศก.ยูโรโซนมากกว่าเงินเฟ้อ

• ผู้กำหนดนโยบายของธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ส่งสัญญาณว่า พวกเขามีความวิตกเกี่ยวกับความเสียหายต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในยูโรโซนที่จะเกิดขึ้นจากมาตรการเก็บภาษีนำเข้าของสหรัฐมากกว่าผลกระทบต่อเงินเฟ้อ

• นายลูอิส เดอ กวินโดส รองประธานอีซีบี กล่าวว่า "ดุลความเสี่ยงมหภาคได้เปลี่ยนจากความวิตกเกี่ยวกับเงินเฟ้อสูงไปที่ความกังวลเกี่ยวกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจแล้ว ขณะที่แนวโน้มเศรษฐกิจมืดมนเนื่องจากความไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ และภูมิทัศน์ด้านภูมิรัฐศาสตร์ทั้งในเขตยูโรและทั่วโลก สถานการณ์ด้านการค้าอาจตึงเครียดขึ้น ซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงที่เหตุการณ์เลวร้ายจะเกิดขึ้นจริง"

• ด้านนายโจอาคิม นาเจล ประธานธนาคารกลางเยอรมนี และสมาชิกสภาบริหารอีซีบีกล่าวว่า ภาษีนำเข้าที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐจะบังคับใช้นั้น จะทำลายการค้าระหว่างประเทศ แต่เขาก็ไม่ได้กังวลกับผลกระทบต่อเงินเฟ้อมากเกินไป

• เขาระบุว่า ถ้าการแยกส่วนด้านภูมิเศรษฐศาสตร์ทำให้แรงกดดันด้านเงินเฟ้อรุนแรงขึ้น อีซีบีและธนาคารกลางอื่นๆจะต้องควบคุมแรงกดดันผ่านอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น

• นายเดอ กวินโดสกล่าวว่า เขามั่นใจว่า อัตราเงินเฟ้อจะมีเสถียรภาพที่ 2% ในปีหน้า และนโยบายการเงินก็จะตามมา--จบ--

Eikon source text