The best way to use this tool is to add it to your chart, move it to an existing price or indicator, right click on the indicator to merge all scales on the right, and then alter the indicator source to whatever you're trying to calculate over. This way you can see directly the correlation!
New update removes old labels to prevent overlapping.