The red line is where the market top is supposed to hit, so each red dot represents the market top if it occurred at the last week of that month. Yellow dots corresponds to a red dot on the related ETH and ETHBTC charts.
For example, if ETH and ETHBTC are at the top of the channel on their respective charts, BTC price would be at the yellow dot on this chart.