金融時報》 - 1 月 30 日

以下是《金融時報》的熱門新聞。路透社未對這些新聞進行核實，也不保證其準確性。

頭條新聞

-哈蘭德與沃爾夫公司的新東家承諾出資 1.245 億美元重振英國造船業

-英國汽車零部件集團 Dowlais 同意 14.9 億美元的美國收購案

-勞埃德銀行將在英國再關閉 136 家分行

概述

-哈蘭德與沃爾夫公司（Harland & Wolff）的西班牙新東家納凡蒂亞公司（Navantia）將投資 1 億英鎊(，即 1.245 億美元)，以重振這家英國造船企業 (link)，並交付一份關鍵的英國皇家海軍合同，同時推動將 "決定公司未來 "的新訂單。

-吉凱恩公司（GKN）的前汽車部門Dowlais DWL已同意被美國車橋製造公司（American Axle & Manufacturing AXL）收購 (link)，交易以現金加股票的方式進行，估值約為11.6億英鎊(14.4億美元)，因為這兩家集團都在尋求擴大規模，以便在向電動汽車過渡的過程中生存下來。

-英國勞埃德銀行集團 LLOY周三宣布，將關閉 (link) 136 家分行，以適應客戶向數字銀行業務的轉變。

(1美元=0.8032英鎊)