MilePost

2022年9月2日

A sign erected on the side of a railroad track or road to indicate a certain distance.
In other words, a marker that indicates a certain stage in the progress of a thing. A sign that serves as such a marker.

For you, this may or may not be a sign.


里程標。それは線路や道路のわきなどに立てられた里程を示す標識。
転じて、物事の進行上における、ある段階を示す印。そのような印となるもの。

貴方にとってこれは何かの印と生るか生らざるものか。